Artificial intelligence(AI) has had a major and positive impact on a range of industries already, with the potential to give much more in the future. We sat down with Ofer Tirosh, CEO ofTomedes, to find out how the translation industry has changed as a result of advances in technology over the past 10 years and what the future might hold in store for it.
Translation services have felt the impact of technology in various positive ways during recent years. For individual translators, the range and quality of computer-assisted translation (CAT) tools have increased massively. A CAT tool is a piece of software that supports the translation process. It helps the translator to edit and manage their translations.
CAT tools usually include translation memories, which are particularly valuable to translators. They store sentences and their translations for future use and can save a vast amount of time during the translation process. This means that translators can work more efficiently, without compromising on quality.
There are myriad other ways that technology has helped the industry. Everything from transcription to localization services has become faster and better as a result of tech advances. Even things likecontract automationmake a difference, as they speed up the overall time taken to set up and deliver on each client contract.
Also Read:Top 9 SaaS Startups in India 2020
Machine translation is an issue that affects not just our translation agency but the industry as a whole. Human translation still outdoes machine translation in terms of quality but the fact that websites that can translate for free are widely available has tempted many companies to try machine translation. The resulting translations are not good qualitand this acceptance of below-par translations isnt great for the industry as a whole, as it drives down standards.
There were some fears around machine translation taking over from professional translation services whenmachine learningwas first used to move away from statistical-based machine translation. However, those fears havent really materialized. Indeed, the Bureau of Labor Statistics is projecting19% growthfor the employment of interpreters and translators between 2018 and 2028, which is well above the average growth rate.
Instead, the industry has adapted to work alongside the new machine translation technology, with translators providing post-editing machine translation services, which essentially tidy up computerized attempts at translation and turn them into high-quality documents that accurately reflect the original content.
It was the introduction of neural networks that really took machine language learning to the next level. Previously, computers relied on the analysis of phrases (and before that, words) from existing human translations in order to produce a translation. The results were far from ideal.
Neural networks have provided a different way forward. A machine learning algorithm is used so that the machine can explore the data in its own way, learning and progressing in ways that were not previously possible. What is particularly exciting about this approach is the adaptability of the model that the machine creates. Its not a static process but one that can flex and change over time and based on new data.
Also Read:Vectors of Innovation with Conversational AI
I think the fears of machines taking over from human translation professionals have been put to bed for now. Yes, machines can translate better than they used to, but they still cant translate as well as humans can.
I think that well see a continuation of the trend towards more audio and video translation. Video, in particular, has become such an important marketing and social connection tool that demandvideo translationis likely to boom in the years ahead, just as it has for the past few years.
Ive not had access yet to anyPredictive Intelligencedata for the translation industry, unfortunately, but were definitely likely to experience an increase in demand for more blended human and machine translation models over the coming years. Theres an increasing need to translate faster without a drop in quality, for example in relation to thespread of coronavirus. We need to ensure a smooth, rapid flow of accurate information from country to country in order to tackle the situation as a global issue and not a series of local ones. Thats where both machines and humans can support the delivery of high quality, fast translation services, by working together to achieve maximum efficiency.
AI has had a major impact on the translation industry over the past ten years and I expect the pace of change over the next ten to be even greater, as the technology continues to advance.
Also Read: Proactive vs Reactive: Eliminating Passive Safety Systems With New Technology Trends
Original post:
AI in the Translation Industry The 5-10 Year Outlook - AiThority
- What Is Machine Learning? | How It Works, Techniques ... [Last Updated On: September 5th, 2019] [Originally Added On: September 5th, 2019]
- Start Here with Machine Learning [Last Updated On: September 22nd, 2019] [Originally Added On: September 22nd, 2019]
- What is Machine Learning? | Emerj [Last Updated On: October 1st, 2019] [Originally Added On: October 1st, 2019]
- Microsoft Azure Machine Learning Studio [Last Updated On: October 1st, 2019] [Originally Added On: October 1st, 2019]
- Machine Learning Basics | What Is Machine Learning? | Introduction To Machine Learning | Simplilearn [Last Updated On: October 1st, 2019] [Originally Added On: October 1st, 2019]
- What is Machine Learning? A definition - Expert System [Last Updated On: October 2nd, 2019] [Originally Added On: October 2nd, 2019]
- Machine Learning | Stanford Online [Last Updated On: October 2nd, 2019] [Originally Added On: October 2nd, 2019]
- How to Learn Machine Learning, The Self-Starter Way [Last Updated On: October 17th, 2019] [Originally Added On: October 17th, 2019]
- definition - What is machine learning? - Stack Overflow [Last Updated On: November 3rd, 2019] [Originally Added On: November 3rd, 2019]
- Artificial Intelligence vs. Machine Learning vs. Deep ... [Last Updated On: November 3rd, 2019] [Originally Added On: November 3rd, 2019]
- Machine Learning in R for beginners (article) - DataCamp [Last Updated On: November 3rd, 2019] [Originally Added On: November 3rd, 2019]
- Machine Learning | Udacity [Last Updated On: November 3rd, 2019] [Originally Added On: November 3rd, 2019]
- Machine Learning Artificial Intelligence | McAfee [Last Updated On: November 3rd, 2019] [Originally Added On: November 3rd, 2019]
- Machine Learning [Last Updated On: November 3rd, 2019] [Originally Added On: November 3rd, 2019]
- AI-based ML algorithms could increase detection of undiagnosed AF - Cardiac Rhythm News [Last Updated On: November 19th, 2019] [Originally Added On: November 19th, 2019]
- The Cerebras CS-1 computes deep learning AI problems by being bigger, bigger, and bigger than any other chip - TechCrunch [Last Updated On: November 19th, 2019] [Originally Added On: November 19th, 2019]
- Can the planet really afford the exorbitant power demands of machine learning? - The Guardian [Last Updated On: November 19th, 2019] [Originally Added On: November 19th, 2019]
- New InfiniteIO Platform Reduces Latency and Accelerates Performance for Machine Learning, AI and Analytics - Business Wire [Last Updated On: November 19th, 2019] [Originally Added On: November 19th, 2019]
- How to Use Machine Learning to Drive Real Value - eWeek [Last Updated On: November 19th, 2019] [Originally Added On: November 19th, 2019]
- Machine Learning As A Service Market to Soar from End-use Industries and Push Revenues in the 2025 - Downey Magazine [Last Updated On: November 26th, 2019] [Originally Added On: November 26th, 2019]
- Rad AI Raises $4M to Automate Repetitive Tasks for Radiologists Through Machine Learning - - HIT Consultant [Last Updated On: November 26th, 2019] [Originally Added On: November 26th, 2019]
- Machine Learning Improves Performance of the Advanced Light Source - Machine Design [Last Updated On: November 26th, 2019] [Originally Added On: November 26th, 2019]
- Synthetic Data: The Diamonds of Machine Learning - TDWI [Last Updated On: November 26th, 2019] [Originally Added On: November 26th, 2019]
- The transformation of healthcare with AI and machine learning - ITProPortal [Last Updated On: November 26th, 2019] [Originally Added On: November 26th, 2019]
- Workday talks machine learning and the future of human capital management - ZDNet [Last Updated On: November 26th, 2019] [Originally Added On: November 26th, 2019]
- Machine Learning with R, Third Edition - Free Sample Chapters - Neowin [Last Updated On: November 26th, 2019] [Originally Added On: November 26th, 2019]
- Verification In The Era Of Autonomous Driving, Artificial Intelligence And Machine Learning - SemiEngineering [Last Updated On: November 26th, 2019] [Originally Added On: November 26th, 2019]
- Podcast: How artificial intelligence, machine learning can help us realize the value of all that genetic data we're collecting - Genetic Literacy... [Last Updated On: November 28th, 2019] [Originally Added On: November 28th, 2019]
- The Real Reason Your School Avoids Machine Learning - The Tech Edvocate [Last Updated On: November 28th, 2019] [Originally Added On: November 28th, 2019]
- Siri, Tell Fido To Stop Barking: What's Machine Learning, And What's The Future Of It? - 90.5 WESA [Last Updated On: November 28th, 2019] [Originally Added On: November 28th, 2019]
- Microsoft reveals how it caught mutating Monero mining malware with machine learning - The Next Web [Last Updated On: November 28th, 2019] [Originally Added On: November 28th, 2019]
- The role of machine learning in IT service management - ITProPortal [Last Updated On: November 28th, 2019] [Originally Added On: November 28th, 2019]
- Global Director of Tech Exploration Discusses Artificial Intelligence and Machine Learning at Anheuser-Busch InBev - Seton Hall University News &... [Last Updated On: November 28th, 2019] [Originally Added On: November 28th, 2019]
- The 10 Hottest AI And Machine Learning Startups Of 2019 - CRN: The Biggest Tech News For Partners And The IT Channel [Last Updated On: November 28th, 2019] [Originally Added On: November 28th, 2019]
- Startup jobs of the week: Marketing Communications Specialist, Oracle Architect, Machine Learning Scientist - BetaKit [Last Updated On: November 30th, 2019] [Originally Added On: November 30th, 2019]
- Here's why machine learning is critical to success for banks of the future - Tech Wire Asia [Last Updated On: December 2nd, 2019] [Originally Added On: December 2nd, 2019]
- 3 questions to ask before investing in machine learning for pop health - Healthcare IT News [Last Updated On: December 8th, 2019] [Originally Added On: December 8th, 2019]
- Machine Learning Answers: If Caterpillar Stock Drops 10% A Week, Whats The Chance Itll Recoup Its Losses In A Month? - Forbes [Last Updated On: December 8th, 2019] [Originally Added On: December 8th, 2019]
- Measuring Employee Engagement with A.I. and Machine Learning - Dice Insights [Last Updated On: December 8th, 2019] [Originally Added On: December 8th, 2019]
- Amazon Wants to Teach You Machine Learning Through Music? - Dice Insights [Last Updated On: December 8th, 2019] [Originally Added On: December 8th, 2019]
- Machine Learning Answers: If Nvidia Stock Drops 10% A Week, Whats The Chance Itll Recoup Its Losses In A Month? - Forbes [Last Updated On: December 8th, 2019] [Originally Added On: December 8th, 2019]
- AI and machine learning platforms will start to challenge conventional thinking - CRN.in [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- Machine Learning Answers: If Twitter Stock Drops 10% A Week, Whats The Chance Itll Recoup Its Losses In A Month? - Forbes [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- Machine Learning Answers: If Seagate Stock Drops 10% A Week, Whats The Chance Itll Recoup Its Losses In A Month? - Forbes [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- Machine Learning Answers: If BlackBerry Stock Drops 10% A Week, Whats The Chance Itll Recoup Its Losses In A Month? - Forbes [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- Amazon Releases A New Tool To Improve Machine Learning Processes - Forbes [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- Another free web course to gain machine-learning skills (thanks, Finland), NIST probes 'racist' face-recog and more - The Register [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- Kubernetes and containers are the perfect fit for machine learning - JAXenter [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- TinyML as a Service and machine learning at the edge - Ericsson [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- AI and machine learning products - Cloud AI | Google Cloud [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- Machine Learning | Blog | Microsoft Azure [Last Updated On: December 23rd, 2019] [Originally Added On: December 23rd, 2019]
- Machine Learning in 2019 Was About Balancing Privacy and Progress - ITPro Today [Last Updated On: December 25th, 2019] [Originally Added On: December 25th, 2019]
- CMSWire's Top 10 AI and Machine Learning Articles of 2019 - CMSWire [Last Updated On: December 25th, 2019] [Originally Added On: December 25th, 2019]
- Here's why digital marketing is as lucrative a career as data science and machine learning - Business Insider India [Last Updated On: January 13th, 2020] [Originally Added On: January 13th, 2020]
- Dell's Latitude 9510 shakes up corporate laptops with 5G, machine learning, and thin bezels - PCWorld [Last Updated On: January 13th, 2020] [Originally Added On: January 13th, 2020]
- Finally, a good use for AI: Machine-learning tool guesstimates how well your code will run on a CPU core - The Register [Last Updated On: January 13th, 2020] [Originally Added On: January 13th, 2020]
- Cloud as the enabler of AI's competitive advantage - Finextra [Last Updated On: January 13th, 2020] [Originally Added On: January 13th, 2020]
- Forget Machine Learning, Constraint Solvers are What the Enterprise Needs - - RTInsights [Last Updated On: January 13th, 2020] [Originally Added On: January 13th, 2020]
- Informed decisions through machine learning will keep it afloat & going - Sea News [Last Updated On: January 13th, 2020] [Originally Added On: January 13th, 2020]
- The Problem with Hiring Algorithms - Machine Learning Times - machine learning & data science news - The Predictive Analytics Times [Last Updated On: January 13th, 2020] [Originally Added On: January 13th, 2020]
- New Program Supports Machine Learning in the Chemical Sciences and Engineering - Newswise [Last Updated On: January 13th, 2020] [Originally Added On: January 13th, 2020]
- AI-System Flags the Under-Vaccinated in Israel - PrecisionVaccinations [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- New Contest: Train All The Things - Hackaday [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- AFTAs 2019: Best New Technology Introduced Over the Last 12 MonthsAI, Machine Learning and AnalyticsActiveViam - www.waterstechnology.com [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- Educate Yourself on Machine Learning at this Las Vegas Event - Small Business Trends [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- Seton Hall Announces New Courses in Text Mining and Machine Learning - Seton Hall University News & Events [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- Looking at the most significant benefits of machine learning for software testing - The Burn-In [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- Leveraging AI and Machine Learning to Advance Interoperability in Healthcare - - HIT Consultant [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- Adventures With Artificial Intelligence and Machine Learning - Toolbox [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- Five Reasons to Go to Machine Learning Week 2020 - Machine Learning Times - machine learning & data science news - The Predictive Analytics Times [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- Uncover the Possibilities of AI and Machine Learning With This Bundle - Interesting Engineering [Last Updated On: January 22nd, 2020] [Originally Added On: January 22nd, 2020]
- Learning that Targets Millennial and Generation Z - HR Exchange Network [Last Updated On: January 23rd, 2020] [Originally Added On: January 23rd, 2020]
- Red Hat Survey Shows Hybrid Cloud, AI and Machine Learning are the Focus of Enterprises - Computer Business Review [Last Updated On: January 23rd, 2020] [Originally Added On: January 23rd, 2020]
- Vectorspace AI Datasets are Now Available to Power Machine Learning (ML) and Artificial Intelligence (AI) Systems in Collaboration with Elastic -... [Last Updated On: January 23rd, 2020] [Originally Added On: January 23rd, 2020]
- What is Machine Learning? | Types of Machine Learning ... [Last Updated On: January 23rd, 2020] [Originally Added On: January 23rd, 2020]
- How Machine Learning Will Lead to Better Maps - Popular Mechanics [Last Updated On: January 30th, 2020] [Originally Added On: January 30th, 2020]
- Jenkins Creator Launches Startup To Speed Software Testing with Machine Learning -- ADTmag - ADT Magazine [Last Updated On: January 30th, 2020] [Originally Added On: January 30th, 2020]
- An Open Source Alternative to AWS SageMaker - Datanami [Last Updated On: January 30th, 2020] [Originally Added On: January 30th, 2020]
- Machine Learning Could Aid Diagnosis of Barrett's Esophagus, Avoid Invasive Testing - Medical Bag [Last Updated On: January 30th, 2020] [Originally Added On: January 30th, 2020]
- OReilly and Formulatedby Unveil the Smart Cities & Mobility Ecosystems Conference - Yahoo Finance [Last Updated On: January 30th, 2020] [Originally Added On: January 30th, 2020]