At a film festival in 1970s Iran, after the screening of The Chess of the Wind, a critic brutally asked the director Mohammad Reza Aslani, Who has permitted you to be a director? Later, another critic wrote What have the people done wrong that he wants to be a filmmaker?
The critics posed this question to a director whose film is now recognized as one of the best Iranian movies in history even within the flourishing context of 1970s Iranian cinema. The experience of watching The Chess of the Wind, especially considering the realistic and poetic context of Iranian cinema and the technological restrictions of the time, is stunning. The painterly cinematography and compositions, the meticulous decoupage and mise-en-scne, the camera movement, all of which become part of the narrative. The implicit references to both Iranian and European art, and the shockingly anachronistic zoom-out after the final scene, all make this film stand out. However, the movie was bashed by both the critics and the audience at the time of its screening and ignored in the histories of Iranian cinema, only to be rediscovered decades later.
The movies plot is full of intentional ambiguities and paradoxes, as if it is an expressionist effort to transmit the sense of fear and conspiracy felt by the main character rather than a well-crafted sensible story. In the 1920s, in an aristocratic family from the 19th century, following the death of the family matriarch, the paraplegic daughter, aided by her maid, fights to maintain control over her inheritance amidst greed and betrayal from the other family members, including her stepfather and his nephews. The story revolves around the conspiracies, ploys, and multi-faceted struggles to erase the potential heirs. It is metaphorical, symbolic, and open to interpretation. Some even suggest it foresees later events in the country.
The story, with its paradoxes, ambiguities, and intentionally disrupted and inaudible dialogues, in a way becomes a source of fear and anxiety in itself. Considering Aslani is known more as a documentary filmmaker than a director of fiction, this makes even more sense. He was one of the main figures of a poetic movement in 1970s Iran whose emphasis was on form rather than meaning, sense rather than ideology, and image rather than word.
Almost half a century after its limited screening and a few exclusive showings in the 2000s, the negatives of the film were accidentally found in a second-hand shop by Aslanis son. By restoring these negatives, Martin Scorseses World Cinema Project made it possible for the film to be internationally screened in high quality. Soon after, it gained attention both inside and outside Iran, and a rich volume was published in Iran in 2021 about the movie, shortly after its rediscovery.
Amongst many meticulously implemented ideas of the film, which have been explored by critics, one of the recurring themes is shadow. Several scenes and the dark yet rich palette of the film imply this, including the famous scene of forging deeds at the beginning. Even in her dream, the main character has experienced a world where there were no shadows. The characters in the film are shadow-like presences, plotting conspiracies, and neither the main character nor us, the viewers, will ever get through the obscurity of who is doing what. Also, just like shadows, one can see their traces, but cannot see them themselves. The shadows are not only expressed visually, dialogically, or narratively; music and sound also play a crucial role in conveying the eerie traces of the unseen.
Composed by Sheida Gharachehdaghi, the score fits perfectly into the dark, mysterious, and poetic ethos of the film. Gharachehdaghi, one of the few prominent female composers of the time, studied composition in Vienna and returned to Iran in 1969. Before composing music for The Chess of the Wind, she composed music for several short and feature films, including movies directed by the likes of Bahram Beyzaei. After returning, she established the music centre in the Centre for the Intellectual Development of Child and Adolescent in Iran (CIDC), and systematically implemented the Orff method in music education for the first time. She is known as a contemporary composer, with experiences ranging from operatic works (Fairies, 1989) to pieces for piano solo (The Window to the Garden, 1990), and music for children, composed during her years at CIDC.
In her music, there are occasional direct or subtle references to different Iranian music genres. In Fairies, for example, Iranian music is applied as a narrative tool, directly used yet decontextualized and accompanied by an English translation of a famous contemporary Persian poem, an approach repeated in The Chess of the Wind by the blind musicians who play Iranian classical music out of its context, in a grotesque backdrop. In Chahargah, another piece of hers, an Iranian classical mode is reinterpreted with a contemporary touch. The Chess of the Wind, though, offers a different reading of Iranian musical elements.
Of all the sources of inspiration for her composition, Gharachehdaghi chose one of the most unexpected ones. The film starts with the atonal and unmetered sounds of wind instruments on a background of a metric pattern played by percussion. This combination is very similar to what is known as the music of naghreh-khneh (naghreh-room) in Iran. Naghreh-khnehs were open rooms usually situated on the top of the gates of certain buildings of significance, hosting a group of musicians, playing wind instruments such as sorn and karen, and the percussive naghreh. None of these instruments are typically used in Iranian classical music but are mostly used in certain folklore genres. These musical rooms have existed since at least the 16th century, and European travelers have described its music as chaotic and unpleasant. Musicians in these rooms had to play before dawn and after sunset, in royal ceremonies, in wars, and on special occasions, such as Islamic holidays or the start of the Iranian New Year. There are few active naghreh-khnehs in Iran in religious buildings, such as the holy shrines in Qom and Mashhad; therefore, the contemporary connotations of this type of music are more religious than before.
In this context, the composers choice of this spatio-musical tradition makes more sense. Apart from its historical character, which suits the setting of the story, the amelodic (or even atonal), chaotic, yet polyphonic nature of naghreh-khnehs music fits the multi-layered interplay of conspiracies within the house. Its religious and apocalyptic connotations, reminiscent of the Islamic musical idea of The Trumpet of Israfil, which also heralds the resurrection of the dead, serve the end-of-an-era narrative of the film. Its intertwining with themes of war and terror further emphasizes the violent fate of the characters.
What makes this choice more meaningful is its capacity to be re-framed through an atonal reading, which makes it both contemporary and mysterious. Apart from the opening credits, the composed music score is used in only three other scenes, all of which are murder scenes. In these scenes, the music remains arhythmic and atonal, with occasional vague references to Iranian intervals and melodic figures. Similar to the directors gothic reading of Iranian architecture, the composer offers an unconventional interpretation of Iranian musical elements, which is not lyrical or nostalgic, but rather grotesque, mysterious, and terrifying.
The sounds used in the movie, as heard in the record, also play an important role in emphasizing the gothic ethos of the movie. The shadows are heard in the sounds and voices with invisible sources, such as the coughs and laughter of a supposedly dead character apparently coming from nowhere. Other musical elements fill the silence in the eeriest way, such as the sounds made by the main characters wooden wheelchair, or the ticking sound of the clock and the clinks of the metal flail which, in the murder scene, are dissolved into the music.
These elements represent gaps, silences, or absences: the wheelchairs sound represents the main characters pain, and the constant ticking and clinking are shadows of their fear of the supposedly murdered man even after his death. The sounds, just like the visual elements of the film, are the sonic shadows of the characters, who remain inaccessible throughout the entire film. Aslanis movie and Gharachedaghis score mirror the story and its characters: after decades of dwelling in shadows, they rose from the dead and emerged into the light.
See the article here:
A Music of Shadows: Sheida Gharachedaghi Soundtrack to The Chess of the Wind - The Quietus
- Ravens: Spassky vs Fischer review game of chess is a cold war thriller - The Guardian [Last Updated On: December 10th, 2019] [Originally Added On: December 10th, 2019]
- Chess contest witnesses clash of minds - The Hindu [Last Updated On: December 12th, 2019] [Originally Added On: December 12th, 2019]
- Maestros look to checkmate disability at National School Chess Championship for the Blind - Hindustan Times [Last Updated On: December 17th, 2019] [Originally Added On: December 17th, 2019]
- Chess helps to transform lives of people with disabilities - Anadolu Agency [Last Updated On: December 17th, 2019] [Originally Added On: December 17th, 2019]
- Schumer and McConnell Play Chess Over Impeachment Trial Rules - New York Magazine [Last Updated On: December 17th, 2019] [Originally Added On: December 17th, 2019]
- ASX to farewell Itanium as it stops playing CHESS - iTnews [Last Updated On: December 18th, 2019] [Originally Added On: December 18th, 2019]
- I keep a straight face but there is turmoil within: Viswanathan Anand - Times of India [Last Updated On: December 20th, 2019] [Originally Added On: December 20th, 2019]
- King Salman World Rapid and Blitz Chess Championships set to begin - Insidethegames.biz [Last Updated On: December 25th, 2019] [Originally Added On: December 25th, 2019]
- Top chess player reportedly won't play for Iran due to ban on Israeli players - NBCNews.com [Last Updated On: December 25th, 2019] [Originally Added On: December 25th, 2019]
- Solve issues or else will act: Ministry to chess body - The New Indian Express [Last Updated On: December 31st, 2019] [Originally Added On: December 31st, 2019]
- Jan. 6, 13, and 27 Berkley Chess Club Oakland County - Oakland County 115 News [Last Updated On: December 31st, 2019] [Originally Added On: December 31st, 2019]
- Raunak shines in World blitz chess too, secures a higher finish - Times of India [Last Updated On: December 31st, 2019] [Originally Added On: December 31st, 2019]
- Chess builds up a lot of tension, you are constantly lost in your own thoughts: Viswanathan Anand - India Today [Last Updated On: December 31st, 2019] [Originally Added On: December 31st, 2019]
- Chess Team Makes Right Moves at Pan-Am, Advances to Final Four - University of Texas at Dallas [Last Updated On: December 31st, 2019] [Originally Added On: December 31st, 2019]
- In chess game with Iran, Trump has only bad options - Haaretz [Last Updated On: January 3rd, 2020] [Originally Added On: January 3rd, 2020]
- Chess grandmaster: AI wont cause the downfall of mankind - Fox Business [Last Updated On: January 12th, 2020] [Originally Added On: January 12th, 2020]
- Iranian Chess Referee Fears of Returning Home After Removing Her Hijab - Al-Bawaba [Last Updated On: January 16th, 2020] [Originally Added On: January 16th, 2020]
- The Rolling Stones No.2: Mick And Keiths Love Letter To Chess Records - uDiscover Music [Last Updated On: January 16th, 2020] [Originally Added On: January 16th, 2020]
- Letter to the editor: More people should learn to play chess - TribLIVE [Last Updated On: January 16th, 2020] [Originally Added On: January 16th, 2020]
- The Hindu in School Chess contest tomorrow - The Hindu [Last Updated On: January 19th, 2020] [Originally Added On: January 19th, 2020]
- Putin moves the first chess piece in what many see as a grand power-grab strategy - 41 NBC News [Last Updated On: January 19th, 2020] [Originally Added On: January 19th, 2020]
- Iranian chess referee afraid to return home after being accused of violating dress code - Haaretz [Last Updated On: January 19th, 2020] [Originally Added On: January 19th, 2020]
- Watch Ramin Karimloo and Samantha Barks Belt Out Chess Tunes in Rehearsal for Japan Production - Playbill.com [Last Updated On: January 19th, 2020] [Originally Added On: January 19th, 2020]
- Iranian chess ref in trouble over attire - Bangkok Post [Last Updated On: January 19th, 2020] [Originally Added On: January 19th, 2020]
- Good turnout for The Hindu in School chess event - The Hindu [Last Updated On: January 20th, 2020] [Originally Added On: January 20th, 2020]
- SLU Chess Looks Ahead to Final Four - The University News [Last Updated On: January 23rd, 2020] [Originally Added On: January 23rd, 2020]
- Iranian chess referee frightened to return home after headscarf controversary - The Women Journal [Last Updated On: January 23rd, 2020] [Originally Added On: January 23rd, 2020]
- Iranian chess referee Shohreh Bayat remains scared to return home to her family over headscarf controversy - CNN International [Last Updated On: January 23rd, 2020] [Originally Added On: January 23rd, 2020]
- Ramin Karimloo and Samantha Barks Star in Chess, Beginning January 25 in Japan - Playbill.com [Last Updated On: January 30th, 2020] [Originally Added On: January 30th, 2020]
- Chess Houseboat 2020 begins - The Hindu [Last Updated On: January 30th, 2020] [Originally Added On: January 30th, 2020]
- Watch Clips From Japan Production of Chess, Starring Ramin Karimloo and Samantha Barks - Playbill.com [Last Updated On: January 30th, 2020] [Originally Added On: January 30th, 2020]
- Anand, the author, is just loving it - The Hindu [Last Updated On: February 10th, 2020] [Originally Added On: February 10th, 2020]
- From drawing to gardening, local history to chess, here's five things to do today... - Lancashire Post [Last Updated On: February 20th, 2020] [Originally Added On: February 20th, 2020]
- Northern Tier Library hosting used book sale, chess tournament, more - TribLIVE [Last Updated On: February 20th, 2020] [Originally Added On: February 20th, 2020]
- Global Chess Market to Witness a Pronounce Growth During 2025 | The House of Staunton, ChessSUA, CNCHESS, ChessBaron, etc. - Keep Reading [Last Updated On: February 20th, 2020] [Originally Added On: February 20th, 2020]
- The chess teachers gambit: How a typo led to a defamation lawsuit - Toronto Star [Last Updated On: March 3rd, 2020] [Originally Added On: March 3rd, 2020]
- Women's Chess Grand Prix To Resume In Lausanne - Chess.com [Last Updated On: March 3rd, 2020] [Originally Added On: March 3rd, 2020]
- Energy and War: a Global Game of Chess - Jakarta Globe [Last Updated On: March 3rd, 2020] [Originally Added On: March 3rd, 2020]
- Chess Heights holds tournament in five states - The Punch [Last Updated On: March 5th, 2020] [Originally Added On: March 5th, 2020]
- Spring Nationals and Coronavirus: What You Should Know - uschess.org [Last Updated On: March 5th, 2020] [Originally Added On: March 5th, 2020]
- Chess Tournament has strong turnout | Schools - Overton County News [Last Updated On: March 5th, 2020] [Originally Added On: March 5th, 2020]
- Chess Corner: The black knight of yore - Muskogee Daily Phoenix [Last Updated On: March 5th, 2020] [Originally Added On: March 5th, 2020]
- CHESS COLUMN: The black knight of yore | Oklahoma | enidnews.com - Enid News & Eagle [Last Updated On: March 5th, 2020] [Originally Added On: March 5th, 2020]
- How Innovation is Changing the Chess Market - Monroe Scoop [Last Updated On: March 10th, 2020] [Originally Added On: March 10th, 2020]
- Events this week: Read to a dog, Learn to Knit, Learn Chess, AVM Concert plus many cancellations (Updated continually) - mysouthborough [Last Updated On: March 10th, 2020] [Originally Added On: March 10th, 2020]
- 2 Erode women not allowed to write chess arbiter exam in Tamil Nadu - Newsd.in [Last Updated On: March 10th, 2020] [Originally Added On: March 10th, 2020]
- 2 Erode women not allowed to write chess arbiter exam in TN - MENAFN.COM [Last Updated On: March 10th, 2020] [Originally Added On: March 10th, 2020]
- 2020 All Girls State Chess smashes attendance records - The Madison Record - themadisonrecord.com [Last Updated On: March 10th, 2020] [Originally Added On: March 10th, 2020]
- Knights of the Square Table throws support to 1st Women's Online Bullet Chess Championships - PhilBoxing.com [Last Updated On: March 17th, 2020] [Originally Added On: March 17th, 2020]
- US Chess Affiliate Tournaments and COVID-19 - uschess.org [Last Updated On: March 17th, 2020] [Originally Added On: March 17th, 2020]
- National Junior High (K-9) Championship has been Canceled - uschess.org [Last Updated On: March 17th, 2020] [Originally Added On: March 17th, 2020]
- Lahiri checkmates Barua in BCA elections - Times of India [Last Updated On: March 17th, 2020] [Originally Added On: March 17th, 2020]
- Chess | Caruana favoured to come out on top - The Hindu [Last Updated On: March 17th, 2020] [Originally Added On: March 17th, 2020]
- March Ladies Knight Features The Artist Juga - uschess.org [Last Updated On: March 17th, 2020] [Originally Added On: March 17th, 2020]
- US Championship and US Women's Championship are Postponed - uschess.org [Last Updated On: March 17th, 2020] [Originally Added On: March 17th, 2020]
- All India Chess Federation staff yet to receive salaries owing to issues between factions - Scroll.in [Last Updated On: March 25th, 2020] [Originally Added On: March 25th, 2020]
- Chess players violate the advice from the World health organization - The KXAN 36 News [Last Updated On: March 25th, 2020] [Originally Added On: March 25th, 2020]
- The Tip-Off | Chess players proving they are and aren't model citizens in a health crisis - SportsPro Media [Last Updated On: March 25th, 2020] [Originally Added On: March 25th, 2020]
- Chess Market Size, Top Manufacturers, Product Types, Applications and Specification, Forecast to 2045 - Packaging News 24 [Last Updated On: March 28th, 2020] [Originally Added On: March 28th, 2020]
- Chess Boards Will Be Set Up Again - uschess.org [Last Updated On: March 28th, 2020] [Originally Added On: March 28th, 2020]
- The infected chess player that brought frenzy to Murmansk - The Independent Barents Observer [Last Updated On: March 28th, 2020] [Originally Added On: March 28th, 2020]
- From a Yacht to Online: Promoting to Queens Zooms Ahead - uschess.org [Last Updated On: March 28th, 2020] [Originally Added On: March 28th, 2020]
- On the Schedule: Chess, Horse Racing and Children Lifting - The New York Times [Last Updated On: March 28th, 2020] [Originally Added On: March 28th, 2020]
- Yes, IT is coming! - uschess.org [Last Updated On: April 7th, 2020] [Originally Added On: April 7th, 2020]
- April Cover Stories with Chess Life: Tom Beckman - uschess.org [Last Updated On: April 7th, 2020] [Originally Added On: April 7th, 2020]
- Still Stuck In Germany, Anand Joins COVID-19 Initiatives - Chess.com [Last Updated On: April 7th, 2020] [Originally Added On: April 7th, 2020]
- Chess can you find the hidden single line of play to crack the puzzle? - Financial Times [Last Updated On: April 7th, 2020] [Originally Added On: April 7th, 2020]
- ASX sees value of securities held in CHESS decrease - Asset Servicing Times [Last Updated On: April 9th, 2020] [Originally Added On: April 9th, 2020]
- Chess duo still making moves - Nation News [Last Updated On: April 9th, 2020] [Originally Added On: April 9th, 2020]
- New chess body CPF looks to learn from failure - Times of India [Last Updated On: April 10th, 2020] [Originally Added On: April 10th, 2020]
- Titled Tuesday Now Every Week With Increased Prizes - Chess.com [Last Updated On: April 10th, 2020] [Originally Added On: April 10th, 2020]
- Virus sends Chess Kenya back to the drawing board - Daily Nation [Last Updated On: April 16th, 2020] [Originally Added On: April 16th, 2020]
- Saqib and Huma bond over chess during lockdown - Hindustan Times [Last Updated On: April 18th, 2020] [Originally Added On: April 18th, 2020]
- Stuck inside and bored during the pandemic? How about learning chess online? - WUSA9.com [Last Updated On: April 18th, 2020] [Originally Added On: April 18th, 2020]
- How 'Sultan' of Indian chess won over Brits, beat Capablanca - Times of India [Last Updated On: April 21st, 2020] [Originally Added On: April 21st, 2020]
- Chess Corner: Scissors, rock, and paper - Muskogee Daily Phoenix [Last Updated On: April 23rd, 2020] [Originally Added On: April 23rd, 2020]
- Fundamentals of Chess Tactics - Chessbase News [Last Updated On: April 23rd, 2020] [Originally Added On: April 23rd, 2020]
- World class tournament in New York about to start - Chessbase News [Last Updated On: May 4th, 2020] [Originally Added On: May 4th, 2020]
- Isolated Queens II: Top Streamers to Play BotezLive & US Chess Women Event - uschess.org [Last Updated On: May 4th, 2020] [Originally Added On: May 4th, 2020]
- Who is the chess player on Mars? - India Gone Viral [Last Updated On: May 5th, 2020] [Originally Added On: May 5th, 2020]